Been on the Osmo website and they do a Satin-mat wood finish in varioius colours which they state will hide the grain and colour of wood but allow the texture to show through.
And you can safely go over previous coatings of the osmo oil which was used on them before, so i think my best bet is...