SPARK 123 yes there is mate , i think in the circuit you have drawn out,there are clearly two terminations(in the CU),these are the ends of one piece of cable.
disconnect one earth from any socket and then you have two earths.is this what they were trying to say when they wrote the reg?
my...