To all those who commented a big thank you. It helped to clarify my thinking. :D
In the end, as I expected, the stop cock could not be undone. When I started the removal process, the solder (from the original installation) had run down all of the pipes so in the end, I had to remove the...