I'm no gardiner, but I'd take up the old turf, then if its a smalish garden get busy with the rake to smoth it out a bit before relaying good quality lawn. If its is a large garden,then it may be worth finding out if you csan hire a michine to smooth out the bumps.
I think I heard/read...