Yes its common practice to use a beam with a plate welded to the underside as a lintel, mainly on larger spans where deflection is critical and the length required is bigger than the standard lintel sizes available.
You should be fine with the heavy duty keystone lintel, the load on the lintel...