Possibly the problem (of many) involves the potentially moist barrier twixt mask and surrounding air, infected droplets can mingle with and pass through the moisture and some, small enough, may pass through dry mask pores.
But if we all wore masks there would be less likely hood of projecting...