They should have stopped them building the nest in the first place. Unhygienic or not, some people would like to sit and have a coffee knowing there's a family of robins above them. The garden centre in question only needed to put up with it for a couple of weeks.