Yes, this is why I am confused!
Spoke to the old supplier, who confirmed that it has been on a split rate for a long time. Also confirmed that there have been real split-rate customer readings regularly in the recent past. This includes the bill we received when we moved in, which has two...