Just looked at your diagram again in your 1st post and there is a way to do it.
Your Layboard, which is supporting your rafters in your gable, will have to be turned into a hip layboard.
Basically rather than sat flat, the layboard needs to be turned and sat on edge to give better support...