Are you looking to over the entire garage floor, or just parts of it?
You could use something like this interlocking rubber drainage matting, but it can get expensive if you need to cover a large area. It's very tough stuff, but I'd be concerned about the weight of the car compressing the...