I'm presuming you would just connect the dry contact / low voltage to the 24v connections?
For example a Nest Heat Link, you would just connect its low voltage connections 2 and 3 to the 24v connections, and provide the heat link with power? Can any one confirm this? (So just four wires for Nest?