Hang on, progress!
I switched it off the mains electricity supply, pulled out the PCB, noticed that some of the molex's were not pushed fully home (did I disturb them when tugging out the PCB?), switched the power back on and bingo, fan bursts into life (...ah so that's what makes *that*...