Well....upvc experience is now questionable tbh.
The extension was built up & frame & doors were fitted as the last part. Maybe removing the front composite might show if the frame is out of alignment..& potentially adjustable.
I even thought, are there any alternative locks, like a top & bottom...