Just did some further testing and you are correct, both the central heating and hot water are on in both instances. When I have a closer look at the motorised valve head, I can see that the hinge is stuck almost half way.
Do you think I need to replace the entire piece, or just the electric head?