i think there was a copper pipe coming out the side of the wall, a trickle pipe maybe, that outside wall is no longer, as the new side extension forms the wall, if it is as you say a redundant system, could it be just the last bits of water flowing out of the system, as the damp patch is drying...