Hello guys, thank you all for the advice and the time you gave me.
After reading your comments, I started by removing the battery and the air box, only to find there’s still a solid tube in between me and that damned hose. I can somehow reach it, but I’m not sure how to proceed, so I’m back with...