Firstly, ChrisR, thanks for your help and suggestion. As a matter of fact, the connector does have small amount of sliding movement and really it does not fit tightly over the spigot. This makes me think that the thing has perished over the 35 years.
So, Softus seems to have the solution. But...