Hi Bob
You are quite right, my filling loop looks nothing like the one in FAQ 6.
However, I can also not find the two valves with black handles. I have spent the last 2 hours trying to figure out where this filling loop is, but I am afraid I am none the wiser. The manual isn't helping much...