Hi, yes this is the current set up.
The way I look at it the pump draws away from the expansion overflow in the first diagram but the second diagram (My current set up) it pushes to the expansion overflow.
My question is if I was to reverse the pump so the flow runs to the rads, hot water...