I have artex celings, they're fine as long as they aren't disturbed.
Can you post pics?
My understanding is that you fill in hairline cracks with a filler, and paint over normally. That's what a company told me anyway.
Could be that the plasterboard itself beneath the artex, isn't stable...