Sorry, my bad; I hope this is clearer:
1) On a working radiator, when the TRV is closed, the twin pipes at the bottom and the pipe going to the TRV still get warm.
2) On a non-working radiator, when the TRV is closed (or even open), all pipes remain cold.
In other words, it's as if the hot...