The detached garage and its gutters are totally within my friend's demise with an additional 100mm gap before the new fence. So there is no "neighbour's part".
Being about 6m long it would need a very stiff pole. It would probably be better to use that technique to pull the rubbish in segments...