I've moved the underline button over a space or 2, but that's about as close as it can get.
Quick update on your earlier pasting woes, it may have been that the image was too big and that's why it didn't work.
During the update the max. upload size was set too low. This value has been...