Of course it was an insult to the Jews.
They rubbed their noses in it, but that is irrelevant, why did they rename the region Syria Palestina.
There was a country in Africa once called Rhodesia , after the British left, it was renamed Zimbabwe, was the name Zimbabwe plucked out of thin air.