Hello,
After some acrobatic exercises, I managed to follow the pump and boiler wires: The pump is not connected directly to the boiler but to a white box well hidden (not accessible unless I cut another bit of floorboard).
It looks like the wire from programmer is going to this white box...