Hi All,
New to this site and have also purchased a mid 1920s-30s property and have discovered what looks like damp on the kitchen wall overlooking the garden.
I think I have identified the issue too! There is an overflow tank containing a shower pump that has always been constantly leaking...