Started by replacing 'lost wood' from the end of sill
filled with Ronseal wood filler (I think the 'brown version' would've been easier to colour match, but was out of stock) & sanded down:
I'm going to try to use a removable bit of hardboard again when doing the mortar to leave a small...