both are ceiling lights … no sign of a wall light and it’s an inside wall.
As there are two cables in the double switch, would it be possible it is wired incorrectly? I thought the single switch turned them both on (as it has a single cable) and the double switch had two wires - I thought it...