Thanks all for your suggestions, they're very helpful.
I had another look at the wall today and realised that due to the slope under the garage, the bottom 200mm of the end wall is actually the concrete slab the garage is built on, not block, so I should be able to fix into that really...