I'd be happy to buy the arm but when I asked they said "I apologise, but we do not sell any of the parts.".
It's not really the plate, I don't understand if it needs to rotate in the plate or it's enough the arm end rotating around the rod. I can replace the plate with a flat piece of metal...