Sorry, back from xmas holidays, but this is more confusing (to me at least!)
I added a double check valve to the hot supply before the shower, to stop anything going back that way. No change. I turned the cold isolator that feeds the shower, just a bit, to reduce the pressure. Then a bit more...