Yep, meant an electric oil filled rad, not oil fired. I have power to the garage.
Your point on the solar gain in winter makes sense though.
TBH, the garage has gaps at the ceiling and top and bottom of the up-and-over door. I'm struggling to see how I could improve ventilation, save for...