That sounds like a nightmare, sorry you’re dealing with it. Shared gullies always seem to cause more headaches than expected. Did you need to involve a party wall surveyor when it was first repaired, or is that only if structural work is needed? Curious what others here have done.