If shutting off your internal stop tap doesn’t change anything, but closing the external one kills the hammer straight away, it usually means the issue is somewhere between the external stop tap and your internal plumbing.
Quite common for an old external stop tap to have a loose or worn...