It looks like you’ve already done the right thing pulling out the old, unstable patch and looking at the construction below before trying to fix it, which is a great first step. In your case the blue membrane under the failed repair isn’t structural concrete — it’s likely a cushioning/insulation...