Cheers for the help guys. Turned out to be a gas valve, which has now been replaced. £115 for the new valve, £80 labour ... +VAT = £230.
£230 to stop having to use pots and pans of hot water to get washed, and quick blast of the wife's hair-dryer under the duvet to warm it up night? Not a bad...