The size of frame fixing is relative to the weight of the gate. Overkill is better than chancing it and the gate hanging off the next day. If its a standard ledged and braced gate then you just put the hinges in the middle of the crossbars. For a gate you should look for about 8 - 10mm clearance...