For Office 2007, this is the registry key you need to set to 0:
[HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\Common\OfficeUpdate]
"BlockUpdates"=dword:00000000
If this is set to 1 you will receive the "Your system settings prohibit you from installing Office updates yourself" message when...