Okay, my explanation was not that clear - sorry.
The cables coming into the switch box are as follows (ignoring earths for simplicity)
Cable 1 - Black with brwn sheath, grey with blue sheath, brown
Cable 2 - Brown, Blue
Cable 3 - Brown, Blue
There is also a short brown wire connecting...