David and Julie,
Many thanks for replying, and thanks again for your advice. We'll look into how we would be able to move our shower tray.
I would like to say that I have not moved the goal posts but have merely tried to clarify what the problem is by adding to my original description...