I tend to agree with you - the likely hood of the existing PRV in the system being over pressurised and isolated "accidently" is pretty unlikely , but like I say, for the sake a few extra squids i will fit one.
i will not fit an isolating valve, can't see much point other than for replacing...