Regulation 526.3 identifies exceptions from the requirement for connections to be accessible for inspection, testing and maintenance, one exception being a joint forming part of the equipment complying with the appropriate product standard.
Appendix 15 does NOT say
"Junction boxes with...