My first house, way back in 1970 had an integral hot/cold water tank. The cold tank was directly above the hot tank separated by a metal plate. The feed to the hot tank was just a hole through this metal floor. This was a vented set up. I dont know if there was an expansion pipe. You descaled it...