Ok, I re-filled the boiler, and ran the heating for a few minutes. Sure enough water began to slowly trickle from the lower pipe (there are two - an upper copper pipe, and lower plastic one)
In one way I am glad that I know for definite it's not an internal leak, but where do I go from...