Hi
The pump arrow is pointing down, so water is pumping/flowing into the direction of the silver cased motorised valve.
The larger pipe, is going over the small tank, the smaller, coming from a connection at the bottom of the small tank. these two pipes, in the airing cupboard, and before...