You dont need any dpm if you are nailing the flooring to the existing floorboards. Dpm is normally used for concrete sub-floors.
If you are nailing the floor in the same direction as the original floor boards you will need to ply line the floor first.
[removed]