If the Cable is white as you say i wouldn't have thought it will have any "Wayleave" via BT. The builder would have provided a route for BT and the engineers would have used it to run the cable never expecting you to do what your doing with your flat.
Check the route, find how the building...