If you can see the OSB boards, then it is relatively easy to pinpoint the location of the leak.
However, if your ceiling is covered with decorative materials (ie plasterboard, tiles, paper, plastic panels, etc) then it becomes a real challenge from the inside to find out where the water is...