Yes, sorry - quite correct, the latter is correct, when both on, only the water is working, the heating is off (even though thermostat is turned up and when water taken off, the heating comes on - this is how we noticed it initially, so for any confusion