Bob,
I would suggest a liquid applied membrane roof material applied to the felt and up onto the brick/stonework. You'll need to address the hole in the bricks first though.
check out www.belzona.com, 01423 567641, they've a guy in your area.
Nick from Belfast